1
00:09:22,550 --> 00:09:23,796
دارم فکر می‌کنم

2
00:09:23,890 --> 00:09:25,026
به چی فکر می‌کنی؟

3
00:09:26,190 --> 00:09:27,253
به دیلان

4
00:09:29,622 --> 00:09:33,522
دیگه نمیاد، مثل قبل باهام حرف نمی‌زنه

5
00:09:33,953 --> 00:09:35,422
.آخه ناراحته، برای همین

6
00:09:35,710 --> 00:09:37,330
چون میران نیومده؟

7
00:09:37,774 --> 00:09:38,798
آره عزیز دلم

8
00:09:39,214 --> 00:09:43,015
ولی مگه میران یه جای خوب نیست؟
چرا دیلان ناراحته؟

9
00:09:43,681 --> 00:09:45,257
خیلی دلش براش تنگ شده

10
00:09:45,653 --> 00:09:50,519
 وقتی که تو وقتی رفتی بیمارستان
من کلی گریه کرده بودم، اونجوری؟

11
00:09:51,145 --> 00:09:52,184
آره، همونجوری

12
00:09:52,570 --> 00:09:56,740
ولی من اومده بودم دیدنت
دیلان هم می‌تونه بره دیدن میران

13
00:09:57,232 --> 00:09:59,972
نمی‌تونه بره، اونجا از اون جاها نیست

14
00:10:00,053 --> 00:10:02,095
حتی نمی‌تونه تلفنی حرف بزنه؟

15
00:10:04,630 --> 00:10:07,892
پس دیلان چطوری خوب
می‌شه؟ نقاشی بکشه خوب میشه؟

16
00:10:08,064 --> 00:10:10,501
یا اگه اسباب‌بازی مورد
علاقشو بخره خوب میشه؟

17
00:10:11,315 --> 00:10:12,353
فکر نکنم

18
00:10:13,161 --> 00:10:15,384
راستش این وضعیت خیلی فرق داره، چنار

19
00:10:15,901 --> 00:10:17,003
یعنی چی؟

20
00:10:17,550 --> 00:10:18,588
..خب

21
00:10:19,072 --> 00:10:22,112
مسئله‌ایه که اگه یکم دیگه بزرگ
بشی میتونم برات تعریف کنم

22
00:10:24,069 --> 00:10:25,196
ببین چی میگم

23
00:10:25,870 --> 00:10:27,363
من یه کم دهنم خشک شده

24
00:10:27,914 --> 00:10:30,184
برم یه نوشیدنی‌ای چیزی بخرم
نظرت چیه؟

25
00:10:30,209 --> 00:10:31,226
آره

26
00:10:31,301 --> 00:10:32,376
باشه

27
00:10:49,636 --> 00:10:50,755
جانم عمه جون؟

28
00:10:52,445 --> 00:10:54,557
یه چیز می‌خوام بگم ولی خیلی محرمانه‌ست

29
00:10:54,689 --> 00:10:55,962
بگو ببینم

30
00:11:04,450 --> 00:11:06,435
این فکری که کردی خیلی عالیه، عزیزم

31
00:11:06,460 --> 00:11:07,934
خیلی فکر خوبی کردی

32
00:11:08,756 --> 00:11:11,415
واقعا؟ کمکم می‌کنی؟

33
00:11:11,519 --> 00:11:13,085
آره، حتما

34
00:11:14,224 --> 00:11:17,415
ایول، پس بزن بریم شروع کنیم عمه جون

35
00:11:17,455 --> 00:11:18,589
باشه، بزن بریم

36
00:11:42,071 --> 00:11:43,271
بیا با من

37
00:11:48,881 --> 00:11:51,000
پاشو یگه دیلان
بخاطر من

38
00:11:54,057 --> 00:11:56,429
بیا دیگه، یه سورپرایز دارم برات

39
00:12:16,667 --> 00:12:18,604
از شربت خیلی خوشت میاد

40
00:12:27,259 --> 00:12:28,999
واسه تو درستش کردم

41
00:12:37,345 --> 00:12:38,567
بیا بشین

42
00:12:42,038 --> 00:12:44,797
باید بخوری اگه نخوری مریض می‌شی

43
00:12:54,165 --> 00:12:56,681
خدایا، امیدوارم بابات مارو نبینه

44
00:13:09,916 --> 00:13:11,702
ببین این تست پنیریه

45
00:13:12,991 --> 00:13:14,393
مورد علاقه‌ی منه

46
00:13:16,303 --> 00:13:18,043
تو هم دوست داری؟

47
00:13:19,084 --> 00:13:20,982
با میرانم همین‌طور می‌شدیم

48
00:13:21,444 --> 00:13:25,498
وقتی ناراحت بودم، دستمو می‌گرفت
و با دستای خودش بهم غذا می‌داد

49
00:13:27,240 --> 00:13:28,532
ولی اون نیست

50
00:13:39,495 --> 00:13:41,876
دیلان، چرا گریه می‌کنی؟

51
00:13:46,303 --> 00:13:48,661
می‌دونم خیلی دلت برای میران تنگ شده

52
00:13:50,868 --> 00:13:52,748
ولی اون خیلی دوستت داره

53
00:13:53,765 --> 00:13:55,646
حتی از دور هم دوستت داره

54
00:13:57,688 --> 00:14:00,325
اگه غذا نخوری اون خیلی ناراحت می‌شه

55
00:14:02,730 --> 00:14:04,799
نمی‌خواد مریض بشی

56
00:14:06,067 --> 00:14:07,505
لطفا بخور

57
00:14:19,719 --> 00:14:21,671
آفرین، همین‌طور ادامه بده

58
00:14:31,304 --> 00:14:32,916
حالا یه ذره دیگه بخور

59
00:14:34,330 --> 00:14:35,433
چنار

60
00:14:36,368 --> 00:14:37,655
همینقدر کافیه

61
00:14:38,290 --> 00:14:39,364
سیر شدم

62
00:14:42,261 --> 00:14:43,745
دستت درد نکنه

63
00:14:44,405 --> 00:14:46,937
نمیشه، همه اینا باید تموم بشه

64
00:14:48,963 --> 00:14:52,931
وگرنه غذاها پشت سرمون گریه میکنن
لطفا بخور

65
00:15:36,678 --> 00:15:38,448
کوچولو رو ببین

66
00:15:38,916 --> 00:15:40,980
با اون یه ذره قدش موفق شده چکارایی بکنه

67
00:15:56,520 --> 00:15:58,258
خیلی میونه‌اشون خوبه

68
00:15:59,854 --> 00:16:00,997
همینطوره

69
00:16:02,711 --> 00:16:04,354
حال همدیگه رو خوب میکنن

70
00:16:10,895 --> 00:16:13,515
دیلان دو هفته‌ست یه لقمه هم نخورده بود

71
00:16:14,479 --> 00:16:16,401
برای اولین باره که می‌بینم چیزی می‌خوره

72
00:16:17,531 --> 00:16:19,788
چناره دیگه، کله‌شقه

73
00:16:20,416 --> 00:16:22,296
هر چی تو ذهنشه انجام می‌ده

74
00:16:22,920 --> 00:16:23,979
معلومه

75
00:16:25,410 --> 00:16:27,227
با همون شوق زندگی‌ای که داره،

76
00:16:27,550 --> 00:16:29,155
دیلان رو از پیله‌اش بیرون آورد

77
00:16:29,180 --> 00:16:30,377
به روش خودش

78
00:16:36,265 --> 00:16:39,745
راستی، حتما تو هم به کوچولو کمکش کردی

79
00:16:39,811 --> 00:16:40,900
مرسی

80
00:16:41,188 --> 00:16:42,415
خواهش می‌کنم

81
00:16:43,529 --> 00:16:45,055
دیلان خیلی ئختر خوبیه

82
00:16:46,598 --> 00:16:49,804
زودتر خوب شدنش منم خوشحال میکنه

83
00:16:51,910 --> 00:16:53,423
متوجه شدی، نه آزیزه؟

84
00:16:55,247 --> 00:16:56,590
با باغبون حرف بزن

85
00:16:56,986 --> 00:16:59,878
خب، پس می‌بینمت، من می‌رم پیش مامانم

86
00:17:01,769 --> 00:17:03,629
نباید یه علف هرزی بمونه

87
00:17:03,701 --> 00:17:05,725
باشه خانم، همشو می‌کنم

88
00:17:05,765 --> 00:17:06,832
باشه

89
00:17:08,652 --> 00:17:10,732
مامان، دنبالت می‌گشتم

90
00:17:11,187 --> 00:17:12,345
اینجا بودم دخترم

91
00:17:12,863 --> 00:17:14,989
میخواستم درباره چیزی باهات حرف بزنم

92
00:17:15,110 --> 00:17:16,229
خب بگو

93
00:17:16,983 --> 00:17:18,641
بیا بریم جلوتر حرف بزنیم

94
00:17:18,697 --> 00:17:21,268
دخترم کار و بار داریم
هر چی میخوای بگی بگو

95
00:17:22,230 --> 00:17:23,238
بیا

96
00:17:25,539 --> 00:17:27,714
ای بابا باز گیر دادی

97
00:17:27,739 --> 00:17:30,564
حسیبه با باغبون حرف بزن
چشم خانم-

98
00:17:40,773 --> 00:17:42,614
هرچی میخوای بگی بگو دیگه دخترم

99
00:17:42,757 --> 00:17:44,884
از کار و زندگی انداختیم، بگو

100
00:17:45,273 --> 00:17:46,535
چیزه

101
00:17:47,333 --> 00:17:50,031
داداشم
داداشت چیشده؟-

102
00:17:51,028 --> 00:17:53,004
هرچی زنگ میزنم در دسترس نیست

103
00:17:53,329 --> 00:17:56,313
شارژ گوشیمم تموم شده
میخواستم بگن به سنان زنگ بزنیم

104
00:17:56,531 --> 00:17:58,332
برای این منو از کارم انداختی؟

105
00:18:00,763 --> 00:18:04,483
ببین دیگه مشکلی نیست، درسته؟

106
00:18:04,726 --> 00:18:06,480
نه مامان چه مشکلی

107
00:18:06,932 --> 00:18:10,885
گفته بود زود میاد، وقتی نیومد نگران شدم
.برای همین

108
00:18:11,773 --> 00:18:15,732
باشه، بگیر زنگ بزن، منم نگران شدم

109
00:18:21,478 --> 00:18:22,605
سیر شدی؟

110
00:18:22,889 --> 00:18:26,153
آره، ممنون، همه چی خیلی خوشمزه بود

111
00:18:28,005 --> 00:18:30,521
نوش جان، با عمه‌ام درستشون کردیم

112
00:18:30,546 --> 00:18:33,283
به عمه‌اتم بگو خیلی ازش ممنونم

113
00:18:34,010 --> 00:18:36,373
می‌خوای یکم بازی کنیم؟

114
00:18:38,320 --> 00:18:40,740
مثلا می‌تونیم گرگم به هوا بازی کنیم

115
00:18:45,104 --> 00:18:46,310
چنار

116
00:18:47,141 --> 00:18:48,523
من یه ذره خسته‌ام

117
00:18:49,366 --> 00:18:50,891
بذار بعدا بازی کنیم

118
00:18:51,862 --> 00:18:54,312
الان یه کم استراحت کنم، باشه؟

119
00:19:05,103 --> 00:19:07,094
بعداً انجامش می‌دیم، قول می‌دم

120
00:19:30,304 --> 00:19:31,464
مرد کوچیک

121
00:19:32,030 --> 00:19:33,796
بله، مرد بزرگ

122
00:19:40,089 --> 00:19:41,209
متشکرم

123
00:19:43,250 --> 00:19:44,936
دیلان رو از اتاق بردی بیرون

124
00:19:45,335 --> 00:19:47,399
کاری نکردم، بورک هم خورد

125
00:19:48,583 --> 00:19:51,065
یعنی مریض نمی‌شه، نترس

126
00:19:52,212 --> 00:19:53,227
ممنون

127
00:19:54,038 --> 00:19:55,593
تو هم متوجه شدی، نه؟

128
00:19:56,624 --> 00:19:57,771
اون خیلی ناراحته

129
00:20:02,344 --> 00:20:04,664
می‌خوای کمکم کنی خوشحالش کنیم؟

130
00:20:05,067 --> 00:20:07,957
واقعا؟ از من کمک می‌خوای؟

131
00:20:08,539 --> 00:20:09,576
آره

132
00:20:10,300 --> 00:20:11,860
کسی جز تو نمی‌تونه کمکم کنه

133
00:20:12,520 --> 00:20:14,180
چی کار کنیم؟ نقشه چیه؟

134
00:20:14,560 --> 00:20:15,740
خیلی عجولی، پسر کوچولو

135
00:20:16,640 --> 00:20:17,540
عین دیلان هستی

136
00:20:18,300 --> 00:20:19,320
اونم مثل منه؟

137
00:20:20,000 --> 00:20:20,280
آره

138
00:20:21,460 --> 00:20:22,780
هم عجول، هم کله‌شق

139
00:20:25,600 --> 00:20:26,700
بیا بریم، بهت می‌گم چی کار کنیم

140
00:25:52,530 --> 00:25:54,230
چنار، مراقب باش

141
00:25:58,450 --> 00:25:59,390
رسیدم بهتون

142
00:26:00,130 --> 00:26:01,250
رفتین پیاده‌روی، نه؟

143
00:26:04,000 --> 00:26:04,860
غافلگیرم کردی

144
00:26:06,560 --> 00:26:09,020
چنار اصرار کرد، دلم نیومد نه بگم

145
00:26:10,280 --> 00:26:11,260
خیلی دوستت داره

146
00:26:14,920 --> 00:26:16,500
منم خیلی دوستش دارم

147
00:26:18,240 --> 00:26:21,780
مثل یه فرشته که بی‌خبر میاد

148
00:26:23,240 --> 00:26:25,580
خیلی واسه من زحمت می‌کشه

149
00:26:27,500 --> 00:26:29,640
بی‌تفاوت موندن به هیجانش سخته

150
00:26:32,340 --> 00:26:33,740
اینکه بهت کمک می‌کنه، باعث می‌شه منم حالم بهتر شه

151
00:26:36,660 --> 00:26:40,140
دیدنت این‌جوری، واسه من یه دنیا می‌ارزه

152
00:26:52,660 --> 00:26:54,420
چنار چنار، خوبی؟

153
00:26:55,120 --> 00:26:56,820
چنار چنار

154
00:26:57,040 --> 00:26:57,680
زانو درد می‌کنه؟

155
00:26:58,160 --> 00:27:00,480
نه خوبم، ببخشید چیزی نیست

156
00:27:00,760 --> 00:27:02,840
بیا بریم بالا ببینیم چی شده

157
00:27:03,660 --> 00:27:05,280
نه واقعا لازم نیست، خوبم

158
00:27:06,780 --> 00:27:07,480
تو نگران نباش

159
00:27:14,310 --> 00:27:17,550
من اونجا یه لونه پرنده دیدم، توش تخم هم داره

160
00:27:17,970 --> 00:27:18,510
جدی می‌گی؟

161
00:27:19,130 --> 00:27:20,210
می‌خوای با هم بریم ببینیمش؟

162
00:27:20,210 --> 00:27:21,690
آره، بریم ببینیم

163
00:27:25,600 --> 00:27:26,160
بیا

164
00:27:36,660 --> 00:27:38,240
برفین این روزا یه چیزیش شده

165
00:27:38,680 --> 00:27:39,620
چیزی بهت گفته؟

166
00:27:40,940 --> 00:27:42,360
نه، هیچی نگفته

167
00:27:45,280 --> 00:27:46,400
چی می‌تونه باشه؟

168
00:27:47,380 --> 00:27:48,200
راستش نمی‌دونم

169
00:27:49,160 --> 00:27:53,960
یه جورایی نگرانم، ولی به زودی معلوم می‌شه

170
00:27:55,930 --> 00:27:57,230
فکر می‌کنی به چیزی شک کرده؟

171
00:27:58,550 --> 00:27:59,290
فکر نکنم

172
00:28:00,670 --> 00:28:01,790
اگه اینجوری بود، می‌فهمیدم

173
00:28:12,000 --> 00:28:13,840
داداش، اگه وقت داری، حرف بزنیم؟

174
00:28:14,880 --> 00:28:16,040
بیا بشین، حرف بزنیم

175
00:28:20,380 --> 00:28:21,300
چی شده دخترم؟

176
00:28:23,390 --> 00:28:24,470
چند وقته داری خودتو اذیت می‌کنی

177
00:28:25,430 --> 00:28:26,590
مشکلی داری؟

178
00:28:29,300 --> 00:28:31,300
نه، مشکلی ندارم ولی

179
00:28:35,290 --> 00:28:37,150
یه چیزی می‌خواستم بهتون بگم

180
00:28:40,720 --> 00:28:42,020
باشه، دارم گوش می‌دم

181
00:28:44,710 --> 00:28:45,590
داداش

182
00:28:47,540 --> 00:28:48,540
من

183
00:28:48,540 --> 00:28:49,760
با یکی آشنا شدم

184
00:28:53,800 --> 00:28:54,560
چی؟

185
00:28:58,680 --> 00:29:00,280
چی داری می‌گی دختر؟

186
00:29:01,640 --> 00:29:02,340
با کی آشنا شدی؟

187
00:29:04,120 --> 00:29:05,600
ماجرای عاشقیه یا چی؟

188
00:29:08,440 --> 00:29:09,920
نه، نه، اینجوری نیست

189
00:29:12,800 --> 00:29:14,400
من یه کار پیش یه خانم پیدا کردم

190
00:29:17,810 --> 00:29:18,830
خیاطی

191
00:29:19,990 --> 00:29:22,370
اگه اجازه بدین، می‌خوام برم کار کنم

192
00:29:23,150 --> 00:29:24,350
چه حرفیه

193
00:29:25,770 --> 00:29:26,830
اصلا امکان نداره

194
00:29:29,210 --> 00:29:30,730
هیچ جوره قبول نمی‌کنم

195
00:29:31,910 --> 00:29:32,490
ولی

196
00:29:32,490 --> 00:29:33,370
مادرت راست می‌گه، برفین

197
00:29:34,290 --> 00:29:35,150
تو که نیازی به پول نداری

198
00:29:35,890 --> 00:29:36,950
لازم نیست کار کنی

199
00:29:38,590 --> 00:29:40,150
اگه می‌خوای سرت گرم بشه، بیا شرکت

200
00:29:41,170 --> 00:29:41,630
ولی چی؟

201
00:29:42,850 --> 00:29:44,310
همه‌چی فراهمه، مشکلی نداری

202
00:29:44,310 --> 00:29:47,570
زلیخا، دنبال دردسر نگرد

203
00:29:48,510 --> 00:29:49,910
این دردسر نیست، مامان

204
00:29:51,170 --> 00:29:53,150
از بس توی خونه بیکارم، حوصله‌ام سر رفته

205
00:29:54,150 --> 00:29:55,590
گفتم کار کنم شاید بهتر شم

206
00:29:57,650 --> 00:29:59,950
خانمه هم خیلی مهربونه، خونشونم نزدیکه

207
00:30:02,620 --> 00:30:03,400
به هیچ وجه نمی‌شه

208
00:30:04,580 --> 00:30:06,220
نمی‌ذارم بری بین غریبه‌ها

209
00:30:07,880 --> 00:30:08,880
کار تعطیل

210
00:30:10,660 --> 00:30:11,640
از خونه بیرونم نمی‌ری

211
00:30:12,960 --> 00:30:14,040
سرجات بشین

212
00:31:04,160 --> 00:31:06,340
بیا بذارم بری بخوابی

213
00:31:40,740 --> 00:31:41,880
بیا دراز بکش

214
00:32:18,540 --> 00:32:20,240
شب‌به‌خیر فرشته کوچولوی من

215
00:33:09,230 --> 00:33:09,990
صبح بخیر

216
00:33:13,110 --> 00:33:13,930
صبح بخیر

217
00:33:17,040 --> 00:33:20,200
یعنی تا صبح نخوابیدی و همین‌جوری منتظر موندی؟

218
00:33:20,200 --> 00:33:29,150
تو بخواب، خوب شو، من اگه لازم باشه تا صبح بیدار می‌مونم و منتظر می‌شم

219
00:33:32,840 --> 00:33:35,700
بیا بریم تو حیاط صبحونه بخوریم

220
00:33:36,560 --> 00:33:38,100
پسر کوچولو احتمالا الان میز رو آماده کرده

221
00:33:39,620 --> 00:33:40,200
نذاریم منتظر بمونه

222
00:33:41,880 --> 00:33:42,460
پسر کوچولو

223
00:33:48,230 --> 00:33:49,030
باشه

224
00:33:50,090 --> 00:33:52,290
ولی اول دست و صورتمو بشورم

225
00:33:52,830 --> 00:33:53,690
یه کم سر و سامون بگیرم

226
00:33:53,990 --> 00:33:54,870
نمی‌خوام منو اینجوری ببینه

227
00:33:58,530 --> 00:33:59,010
بیا

228
00:35:22,950 --> 00:35:24,470
وای خسته شدم

229
00:35:25,730 --> 00:35:26,770
چی شده؟

230
00:35:28,500 --> 00:35:29,900
هیچی نشده مامان جون

231
00:35:31,100 --> 00:35:32,640
یه ذره فکرم درگیر برفینه

232
00:35:33,620 --> 00:35:34,860
چی شده به برفین؟

233
00:35:38,240 --> 00:35:39,040
یعنی

234
00:35:39,040 --> 00:35:41,380
نپیچون، چیزی شده؟

235
00:35:43,820 --> 00:35:45,180
چی شده؟ بگو دیگه سِیدا

236
00:35:46,480 --> 00:35:47,780
هیچی نشده طارق

237
00:35:53,140 --> 00:35:53,940
ما

238
00:35:53,940 --> 00:35:59,340
وقتی همه داریم تلاش می‌کنیم حال دیلان بدتر نشه، خانم برفین شده فرشته نجات

239
00:36:00,220 --> 00:36:03,820
رفته با چنار تو آشپزخونه واسه دیلان غذا درست می‌کنن که حالش بهتر شه

240
00:36:05,120 --> 00:36:11,080
حالا اگه ازش یه لیوان آب بخوایم، حوصله نداره بیاره، ولی تا اسم دیلان میاد، دیگه همه چی تعطیل

241
00:36:12,120 --> 00:36:12,980
اصلا باورم نمی‌شه

242
00:36:15,780 --> 00:36:16,440
مطمئنی دخترم؟

243
00:36:17,360 --> 00:36:19,860
مطمئنم مامان جون، خودم با چشم‌هام دیدم

244
00:36:20,660 --> 00:36:24,540
چنار و برفین، هر دو دور دیلان مثل ماه می‌چرخن

245
00:36:25,080 --> 00:36:25,980
فقط گفتم که بدونی

246
00:36:31,920 --> 00:36:36,560
واقعا من از این که عشق و توجهی که حق منه به یکی دیگه می‌دن، حرصم می‌گیره

247
00:36:39,960 --> 00:36:42,420
این دیلان هم دیگه کیه؟ چقدر مهم شده

248
00:36:43,360 --> 00:36:44,180
بس کن، سِیدا

249
00:36:45,440 --> 00:36:46,480
من رسیدگی می‌کنم

250
00:36:47,080 --> 00:36:47,460
ادامه نده

251
00:37:39,350 --> 00:37:40,450
حالت خوب می‌شه، دیلان

252
00:37:41,330 --> 00:37:43,010
چشمهات دوباره برق می‌زنه

253
00:37:44,470 --> 00:37:46,330
ابرهای سیاهی که دورتو گرفتن کنار می‌رن

254
00:37:47,870 --> 00:37:50,450
می‌دونم سخته، ولی انجامش می‌دم

255
00:37:50,450 --> 00:37:52,450
خوبت می‌کنم

256
00:37:53,320 --> 00:37:55,220
شاید نتونم اون زخمو کامل از بین ببرم ولی

257
00:37:57,070 --> 00:37:58,550
این بار نمی‌تونم، ولی

258
00:37:59,110 --> 00:38:02,070
با همه عشقم و با همه وجودم قول می‌دم دردت رو کمتر کنم

259
00:38:03,550 --> 00:38:06,070
اون گل پژمرده تو قلبتو دوباره باز می‌کنم

260
00:38:08,160 --> 00:38:09,040
قول می‌دم عزیزم

261
00:38:11,080 --> 00:38:11,800
قول

262
00:38:27,280 --> 00:38:29,460
هر کاری کنم که دوباره بخندی

263
00:38:47,660 --> 00:38:49,140
بیا بریم دیگه

264
00:38:52,050 --> 00:38:53,450
نذاریم چنار بیشتر منتظر بمونه

265
00:39:12,660 --> 00:39:14,120
وای داشتم یادم می‌رفت

266
00:39:24,510 --> 00:39:25,810
هدیه چناره؟

267
00:39:26,670 --> 00:39:27,290
آره

268
00:39:44,770 --> 00:39:47,510
سرن و عمو باران بیدار شدن، رفتن دنبالشون

269
00:39:48,410 --> 00:39:50,250
باشه، باشه، میز هم آماده‌ست

270
00:39:50,250 --> 00:39:52,730
فقط نون تست مونده

271
00:39:53,310 --> 00:39:55,090
یه دونه تخم‌مرغ هم هست، تو یخچال نبود

272
00:39:55,350 --> 00:39:56,890
من می‌رم از بقالی بگیرم، خوبه؟

273
00:39:57,910 --> 00:39:59,810
تو این نونا رو ببر

274
00:40:01,030 --> 00:40:02,850
بقیه‌شو من میارم، باشه؟

275
00:40:04,490 --> 00:40:05,230
بگیر ببینم

276
00:40:07,140 --> 00:40:08,200
یواشکی برو، باشه؟

277
00:41:03,920 --> 00:41:05,740
خیلی خوبه که با هم اینجاییم

278
00:41:07,680 --> 00:41:08,240
مثل قبل

279
00:41:16,090 --> 00:41:17,270
ولی یه چیزی کمه

280
00:41:25,110 --> 00:41:26,990
هیچی مثل قبل نیست، باران

281
00:41:38,860 --> 00:41:39,580
می‌دونم

282
00:41:41,140 --> 00:41:41,480
نیست

283
00:41:45,420 --> 00:41:46,200
دیگه هم نخواهد بود

284
00:41:51,380 --> 00:41:52,740
نیازی نیست خودتو دفاع کنی

285
00:41:54,440 --> 00:41:55,680
یا چیزی رو پنهون کنی

286
00:41:57,640 --> 00:42:02,920
این یه تشنگیه که هیچ‌وقت سیر نمی‌شه

287
00:42:06,240 --> 00:42:07,060
همه چی عوض شده

288
00:42:09,270 --> 00:42:10,270
همه‌چی دیگه فرق کرده

289
00:42:14,390 --> 00:42:21,630
از پا افتادیم، همه‌چیز خراب شد، پر از زخم شدیم، دیلان

290
00:42:27,720 --> 00:42:30,280
ولی عشقم به تو و باورم بهت هیچ‌وقت تغییر نکرد

291
00:42:31,400 --> 00:42:32,200
تغییر هم نخواهد کرد

292
00:42:42,130 --> 00:42:45,850
دیلان، دل‌هامون به هم گره خورده، هیچ‌کس نمی‌تونه اینو عوض کنه

293
00:42:49,680 --> 00:42:51,000
هیچی نمی‌تونه اینو عوض کنه

294
00:42:56,370 --> 00:42:57,890
هیچ‌کدوم از چیزایی که گذروندیم نمی‌تونه عوضش کنه

295
00:43:01,600 --> 00:43:10,100
تا وقتی تو کنارم باشی، حتی اگه زمستون باشه، من فکر می‌کنم بهار اومده

296
00:43:18,830 --> 00:43:22,110
چیزایی توی دلمونه که نمی‌خوایم باهاشون روبه‌رو بشیم

297
00:43:22,970 --> 00:43:26,090
ممکنه، خودمم دارم

298
00:43:27,770 --> 00:43:35,730
عذاب وجدان، خشم، درد، هرچی اسمشو بذاری، همه‌ش اینجاست

299
00:43:44,110 --> 00:43:53,160
ولی اینجا، غیر از عشق، غیر از عشقم به تو، غیر از باورم به ما، هیچ‌چی نیست، دیلان

300
00:43:59,400 --> 00:44:01,120
می‌دونم نمی‌تونیم این گره‌ها رو باز کنیم

301
00:44:01,960 --> 00:44:03,080
ولی می‌تونیم پاره‌شون کنیم

302
00:44:06,300 --> 00:44:07,080
یه رد ازش می‌مونه

303
00:44:09,450 --> 00:44:11,010
ولی اگه بخوایم، خوب می‌شیم

304
00:44:21,780 --> 00:44:22,980
فقط باید کنار هم باشیم

305
00:44:27,960 --> 00:44:28,520
آره

306
00:44:38,800 --> 00:44:40,200
این نونا رو واسه کی می‌بری؟

307
00:44:41,980 --> 00:44:43,700
اینارو واسه دیلان می‌برم، چیزی نمی‌خوره

308
00:44:45,000 --> 00:44:45,920
اگه نمی‌خوره، نمی‌خوره

309
00:44:46,760 --> 00:44:48,360
مگه نگفتم ازش دور بمون؟

310
00:44:49,120 --> 00:44:50,780
آره ولی خیلی ناراحته

311
00:44:51,040 --> 00:44:51,960
این به تو ربطی نداره

312
00:44:52,780 --> 00:44:53,180
باشه؟

313
00:44:54,020 --> 00:44:55,460
تو از حرف من نباید تخطی کنی، همین

314
00:45:08,270 --> 00:45:11,210
باریکلا به این پسر شجاع

315
00:45:17,400 --> 00:45:19,320
این همه چیزا برای دیلان آبجیته، نه؟

316
00:45:21,040 --> 00:45:22,160
میدونی چقد دوسش داری

317
00:45:24,420 --> 00:45:33,080
چند روزه دارم می‌بینم که همه‌ش واسه دیلان داره تلاش می‌کنه، هرچی می‌تونه انجام می‌ده تا خوبش کنه

318
00:45:42,360 --> 00:45:50,030
چه بچه خوبی بزرگ کردی، طارق مهربون، خوش‌قلب، باهوش و کاربلد

319
00:45:55,600 --> 00:45:57,160
کاملا شبیه مردای کارابیه

320
00:46:05,400 --> 00:46:23,830
دیلان رو هم دوباره به زندگی برگردوند ما غم میرانمون رو توی قلبمون دفن کردیم خدا چنار نوه‌مون رو براتون نگه داره ان‌شاءالله

321
00:46:29,010 --> 00:46:34,830
حالا دیگه قبل از اینکه نونا سرد بشه، ببرشون پیش دیلان آبجی، منتظر نمونه

322
00:46:39,850 --> 00:46:40,760
برو پسرجان

323
00:47:37,010 --> 00:47:38,250
ببین کی اومده

324
00:47:43,780 --> 00:47:44,900
خانم کوچولو

325
00:47:46,580 --> 00:47:48,160
می‌خوای کمکت کنم؟

326
00:47:50,670 --> 00:47:52,330
نه، تو استراحت کن من خودم می‌چینم

327
00:47:55,360 --> 00:47:55,880
باشه

328
00:48:03,750 --> 00:48:05,190
ممنونیم

329
00:48:08,020 --> 00:48:10,100
مرسی، خیلی خوب به نظر میاد

330
00:48:11,460 --> 00:48:12,340
دستت درد نکنه

331
00:48:18,580 --> 00:48:21,060
نوش جان، امروز باید بیشتر بخوری

332
00:48:32,840 --> 00:48:33,740
دوست داشتی؟

333
00:48:37,150 --> 00:48:40,230
خیلی خوشم اومد می‌تونم دستورشو بگیرم؟

334
00:48:41,110 --> 00:48:43,590
شاید اون دستورشو بدونه، ازش می‌پرسم

335
00:48:45,130 --> 00:48:46,110
باشه، بپرس

336
00:48:53,510 --> 00:48:55,990
راستش یه هدیه کوچولو دارم برات

337
00:48:55,990 --> 00:48:57,030
چی هست؟

338
00:49:01,410 --> 00:49:03,190
می‌خوای خودت بازش کنی؟

339
00:49:20,710 --> 00:49:22,810
وای اینا خیلی قشنگن

340
00:49:30,560 --> 00:49:31,540
دوست داشتی؟

341
00:49:32,660 --> 00:49:34,720
خیلی، مرسی دیلان

342
00:49:42,990 --> 00:49:45,550
باید سریع یه نقاشی بکشم، خیلی فوریه

343
00:49:47,940 --> 00:49:49,540
سریع کاغذامو میارم

344
00:49:52,020 --> 00:49:53,760
دیلان، تو صبحونه‌ت رو خوردی؟

345
00:49:54,080 --> 00:49:55,220
بشقاب میاد الان

346
00:50:00,270 --> 00:50:01,670
الان برمی‌گردم

347
00:50:06,100 --> 00:50:07,540
پسر کوچولو رو شنیدم

348
00:50:08,380 --> 00:50:08,820
زود باش بخور

349
00:50:09,300 --> 00:50:09,700
بزن بریم

350
00:50:27,950 --> 00:50:29,070
تو هم بخور

351
00:50:53,930 --> 00:50:55,670
چند بار بهت گفتم

352
00:50:56,310 --> 00:50:58,050
اون بچه رو از دیلان دور نگه دار

353
00:50:59,010 --> 00:50:59,910
گفتم خون می‌کشه

354
00:51:01,470 --> 00:51:02,110
گوش ندادین

355
00:51:06,690 --> 00:51:07,490
ببین

356
00:51:08,190 --> 00:51:09,510
بچه از کنار دیلان جم نمی‌خوره

357
00:51:14,620 --> 00:51:30,370
به جای خندیدن به این وضعیت، یادت باشه که تقصیر توئه چون حواست بهش نیست که بچه میره سمت اونا

358
00:51:33,000 --> 00:51:33,860
مادرم درست می‌گه، سِیدا

359
00:51:36,940 --> 00:51:41,900
می‌دونم از اون بچه خوشت نمیاد، ولی باید بهش توجه کنی

360
00:51:42,360 --> 00:51:43,160
خوش اومدی

361
00:51:44,600 --> 00:51:47,600
اگه لازمه باهاش نقاشی بکشی، غذا بخوری

362
00:51:48,780 --> 00:51:50,160
حتی ببرش پارک

363
00:51:53,570 --> 00:51:55,210
باید براش مثل یه مادر باشی، سِیدا

364
00:51:56,090 --> 00:51:59,350
من همون روزی که اون بچه رو آوردین گفتم

365
00:51:59,350 --> 00:52:01,210
بهش مادری نمی‌کنم، نگفتم؟

366
00:52:04,680 --> 00:52:06,220
الان دیگه این قضیه چیه؟

367
00:52:07,180 --> 00:52:08,400
ببین دخترم

368
00:52:09,200 --> 00:52:11,660
تا حالا ازت همچین چیزی نخواستیم

369
00:52:12,180 --> 00:52:12,480
درسته

370
00:52:13,600 --> 00:52:15,920
ولی حالا دیگه شرایط فرق کرده

371
00:52:17,120 --> 00:52:19,100
نمی‌بینی تو چه وضعیتی هستیم؟

372
00:52:22,160 --> 00:52:25,480
وقتی ما داشتیم دیلان رو نابود می‌کردیم

373
00:52:26,720 --> 00:52:28,020
چنار براش دارو شد

374
00:52:31,270 --> 00:52:36,270
اگه اون خوب بشه، یعنی دیگه توی این خونه حکمی نداریم

375
00:52:37,470 --> 00:52:38,090
فهمیدی؟

376
00:52:44,600 --> 00:52:46,560
همه‌شون تو خونه جمع شدن

377
00:52:46,560 --> 00:52:53,160
ولی اگه کنترل کار رو از دست بدیم، دیگه نمی‌تونیم برش گردونیم

378
00:52:55,400 --> 00:52:59,120
ببین، چنار از کنار دیلان جم نمی‌خوره

379
00:53:01,230 --> 00:53:02,870
دیگه حرف هیچ‌کس رو هم گوش نمی‌ده

380
00:53:04,650 --> 00:53:05,010
آره

381
00:53:06,710 --> 00:53:08,090
چنار اولین باره از منم حرف‌شنوی نداره

382
00:53:09,810 --> 00:53:11,190
داره بهشون وابسته می‌شه

383
00:53:12,830 --> 00:53:14,250
ما منتظریم باران و دیلان برن

384
00:53:15,110 --> 00:53:17,190
ولی اونا دارن بیشتر به هم عادت می‌کنن

385
00:53:19,410 --> 00:53:20,910
به هیچ وجه نباید بذاریم اینجوری بشه

386
00:53:22,630 --> 00:53:25,590
باید چنار رو از دیلان دور کنیم

387
00:53:26,510 --> 00:53:27,770
پسر فکر می‌کنه تو مادرشی

388
00:53:27,770 --> 00:53:31,310
فقط کافیه یکم بهش توجه کنی، اون‌وقت از کنارت جم نمی‌خوره

389
00:53:33,030 --> 00:53:35,410
یعنی الان همه تقصیر من شد، نه؟

390
00:53:35,990 --> 00:53:39,610
ولی برفین داره جلوی چشم‌تون با چنار همکاری می‌کنه، چرا ازش عصبانی نیستین؟

391
00:53:40,430 --> 00:53:42,770
سِیدا، به برفین چی بگیم؟

392
00:53:43,430 --> 00:53:44,790
اون که از هیچی خبر نداره

393
00:53:50,940 --> 00:53:53,240
می‌خوای بفهمه که چنار پسر ماست؟

394
00:53:53,400 --> 00:53:54,540
هیس بسه دیگه

395
00:53:57,740 --> 00:53:59,540
این حرفا رو نزن، نشنون

396
00:54:03,640 --> 00:54:05,720
دیوار موش داره، ماشاءالله

397
00:54:09,140 --> 00:54:11,300
نگران برفین نباش

398
00:54:14,610 --> 00:54:16,330
من خودم باهاش حرف می‌زنم و حلش می‌کنم

399
00:54:17,450 --> 00:54:18,830
اون حرف منو گوش می‌ده

400
00:54:25,280 --> 00:54:26,960
ولی تو

401
00:54:26,960 --> 00:54:28,860
باید چنار رو کم‌کم ازشون دور کنی

402
00:54:33,040 --> 00:54:35,300
اینو خوب به خاطر بسپار

403
00:54:49,580 --> 00:54:53,680
برفین

404
00:54:53,680 --> 00:54:55,060
بله، مامان

405
00:54:55,180 --> 00:54:56,200
اتفاقی افتاده؟

406
00:54:57,080 --> 00:54:58,140
دخترم، من فکر کردم

407
00:55:00,400 --> 00:55:02,000
در مورد تو تصمیم گرفتم

408
00:55:03,340 --> 00:55:04,140
چه تصمیمی؟

409
00:55:04,700 --> 00:55:06,580
همون کاری که چند وقت پیش گفتی

410
00:55:07,260 --> 00:55:08,940
اولش خیلی موافق نبودم

411
00:55:10,140 --> 00:55:11,960
ولی فکر کردم برات خوبه

412
00:55:14,900 --> 00:55:15,660
تغییر می‌کنی

413
00:55:17,620 --> 00:55:18,560
حرفم اینه

414
00:55:20,100 --> 00:55:21,440
می‌تونی بری کار کنی

415
00:55:24,890 --> 00:55:25,930
البته با احترام

416
00:55:27,890 --> 00:55:28,710
مطمئنی، مامان؟

417
00:55:29,630 --> 00:55:30,450
مطمئنم، عزیزم

418
00:55:32,730 --> 00:55:34,490
من بهت اعتماد کامل دارم

419
00:55:37,100 --> 00:55:37,820
برو کار کن

420
00:55:38,880 --> 00:55:40,020
یکم ذهنتو خالی کن

421
00:55:41,180 --> 00:55:43,160
اینجا ممکنه چیزهایی ذهنمو به هم بریزن

422
00:55:44,460 --> 00:55:46,360
به‌جای اینکه باهاشون رو در رو بشی

423
00:55:46,600 --> 00:55:47,700
یه سرگرمی داشته باش

424
00:55:50,380 --> 00:55:50,780
من

425
00:55:51,180 --> 00:55:52,280
ممنونم، مامان

426
00:55:53,600 --> 00:55:54,780
بهت قول می‌دم ناامیدت نکنم

427
00:55:55,620 --> 00:55:56,880
پس برم آماده شم

428
00:55:57,760 --> 00:55:58,960
بهشون خبر بدم که دارم می‌رم سر کار

429
00:55:59,640 --> 00:55:59,980
باشه؟

430
00:56:00,520 --> 00:56:06,520
باشه، ولی مواظب باش، هر قدمی که برمی‌داری، باید بهم خبر بدی

431
00:56:08,200 --> 00:56:09,960
باشه، خیالت راحت

432
00:56:47,720 --> 00:56:49,580
بیا، دخترم، بیا بشین

433
00:56:51,080 --> 00:56:51,320
بیا

434
00:57:02,950 --> 00:57:04,750
Bildanun Muhalledun

435
00:57:07,610 --> 00:57:08,850
نفهمیدم، عمو احمد

436
00:57:11,140 --> 00:57:15,900
تو مادری برای Bildanun Muhalledun

437
00:57:18,010 --> 00:57:19,970
Bildân-ın Muhallidun یعنی

438
00:57:20,830 --> 00:57:24,770
بچه‌هایی که به ابدیت سپرده شدند نزد خدا

439
00:57:26,030 --> 00:57:27,430
اونا

440
00:57:27,430 --> 00:57:31,590
خوشحال و لطیف‌ترین موجودات بهشتی خواهند بود

441
00:57:35,020 --> 00:57:37,640
و روزی که بزرگ برسه

442
00:57:38,320 --> 00:57:42,500
تو در آستانه‌ی بهشتی که خدا براتون آماده کرده، ملاقاتشون می‌کنی

443
00:57:42,500 --> 00:57:45,280
اونا اونجا منتظرتون خواهند بود

444
00:57:47,700 --> 00:57:48,640
خدا نصیب کنه

445
00:57:51,640 --> 00:57:52,500
آمین

446
00:57:56,590 --> 00:58:01,350
ولی چطور می‌تونم نبودنشو تحمل کنم؟

447
00:58:02,670 --> 00:58:03,850
چطوری صبر کنم؟

448
00:58:09,000 --> 00:58:09,760
پیامبر

449
00:58:11,060 --> 00:58:13,160
صلی‌الله‌علیه‌وسلم

450
00:58:14,740 --> 00:58:16,860
اولین بچه‌شون قاسم رو

451
00:58:17,000 --> 00:58:19,140
قبل از اینکه به دو سالگی برسه از دست داد

452
00:58:20,500 --> 00:58:22,040
وقتی برگشت خونه

453
00:58:22,040 --> 00:58:24,780
حضرت خدیجه گریه کرد

454
00:58:27,250 --> 00:58:28,310
پیامبر

455
00:58:28,310 --> 00:58:29,950
پرسید: یا خدیجه

456
00:58:30,750 --> 00:58:33,450
ناراحتی؟

457
00:58:34,570 --> 00:58:36,150
حضرت خدیجه گفت

458
00:58:36,930 --> 00:58:40,150
یا محمد، شیرم جاریه

459
00:58:40,850 --> 00:58:43,950
ولی بچه‌ای که باید بخوره، مرده

460
00:58:44,570 --> 00:58:47,450
هر مادری باشه، گریه می‌کنه

461
00:58:47,990 --> 00:58:50,750
چشمای پیامبر پر از اشک شد

462
00:58:56,380 --> 00:58:59,860
سال‌ها بعد وقتی پیامبر به مقام نبوت رسید

463
00:58:59,860 --> 00:59:10,440
گفت: یا خدیجه، نگران نباش، خداوند مادرهایی رو براش قرار داده که ازش مراقبت می‌کنن و بهش شیر می‌دن

464
00:59:20,530 --> 00:59:32,800
هرچقدر هم که دردت باقی بمونه، بدون که بچه‌ت الان پیش مادرهای بهشتیه

465
00:59:35,540 --> 00:59:39,180
ولی این یه جدایی ابدی نیست

466
00:59:40,560 --> 00:59:49,160
وقتی شما هم به رحمت خدا پیوستین، مادران بهشتی بچه‌تونو بهتون برمی‌گردونن

467
00:59:51,820 --> 00:59:53,500
و دوباره بهش می‌رسی

468
00:59:55,510 --> 00:59:56,490
همه‌چیز می‌گذره، دخترم

469
00:59:57,330 --> 00:59:57,890
همه‌چیز می‌گذره

470
01:00:42,500 --> 01:00:57,960
دخترم، اون گلی که خیلی دوست داشت، واسه دیلان آوردی؟

471
01:01:00,900 --> 01:01:01,680
برای میران

472
01:01:05,730 --> 01:01:07,310
می‌خوای با هم بریم زیارت؟

473
01:01:11,560 --> 01:01:13,640
من دوست دارم با هم بریم، ولی

474
01:01:16,140 --> 01:01:23,220
تا وقتی دیلان همراه من به سر مزار میران نیاد، مطمئن نیستم که اون حالش خوب شده

475
01:01:26,100 --> 01:01:47,100
چون اومدنش یعنی پذیرفتن نبودن میران، و من نمی‌دونم که آماده‌ام یا نه

476
01:01:49,240 --> 01:02:03,560
وقتی زمانش برسه آماده می‌شه منو اشتباه برداشت نکن، پسرم، نمی‌خوام تسلی یا نصیحت‌های بی‌فایده بگم

477
01:02:05,490 --> 01:02:06,850
شما اینو زیاد تجربه کردین

478
01:02:08,190 --> 01:02:09,330
بارها امتحان شدین

479
01:02:15,400 --> 01:02:16,920
اون روزها هم می‌گذره، به لطف خدا

480
01:02:17,960 --> 01:02:19,460
چون شما

481
01:02:19,460 --> 01:02:21,860
هیچ‌وقت از همدیگه دست نکشیدین

482
01:02:30,330 --> 01:02:31,850
آره، ولی

483
01:02:34,080 --> 01:02:35,560
این بار انگار همه‌چی تموم شده

484
01:02:40,850 --> 01:02:41,750
این یه درمان نداره

485
01:02:45,840 --> 01:02:47,000
نمی‌دونم از کجا باید شروع کنم

486
01:02:49,260 --> 01:02:51,540
دلت بهت می‌گه که از کجا شروع کنی، پسرم

487
01:02:57,420 --> 01:02:59,020
فقط باید بلد باشی گوش بدی بهش

488
01:03:01,180 --> 01:03:02,880
به لطف خدا این روزها هم می‌گذره

489
01:03:05,580 --> 01:03:06,340
بابا، واقعا؟

490
01:03:10,160 --> 01:03:11,980
حالا برو باهاش حرف بزن، نباید منتظر بمونی

491
01:04:00,560 --> 01:04:05,480
تو مادری برای Vildanun Muhallidun

492
01:04:06,540 --> 01:04:08,840
Vildanun Muhallidun یعنی

493
01:04:08,840 --> 01:04:13,120
بچه‌هایی که در پیشگاه خدا به ابدیت سپرده شدن

494
01:04:13,120 --> 01:04:19,240
اونا خوشحال‌ترین و لطیف‌ترین موجودات بهشتی خواهند بود

495
01:04:24,370 --> 01:04:34,310
و وقتی اون روز بزرگ برسه، تو و پدرش رو توی بهشتی که خدا آماده کرده، دم در خوش‌آمدگویی خواهند کرد

496
01:04:34,990 --> 01:04:35,950
خدا نصیب کنه

497
01:04:36,930 --> 01:04:42,120
میران من، الان تو بهشت منتظرمه

498
01:04:42,120 --> 01:05:06,440
میران، این امتحان منه خدایا، تو این امتحانو برای من قرار دادی، پس بهم قدرت بده تا بدون شکایت و اعتراض از پسش بربیام

499
01:05:55,230 --> 01:05:56,270
دارم میرم پیش میران

500
01:06:01,630 --> 01:06:02,710
می‌خوای باهام بیای؟

501
01:06:32,620 --> 01:06:32,880
باشه

502
01:07:01,980 --> 01:07:03,140
داری کجا می‌ری؟

503
01:07:09,880 --> 01:07:10,880
پیش میران

504
01:07:11,960 --> 01:07:12,680
این گلا برای میران؟

505
01:07:13,760 --> 01:07:15,460
آره، برای میران

506
01:07:18,320 --> 01:07:19,500
میران گلا رو خیلی دوست داره

507
01:07:21,100 --> 01:07:22,340
اینم از گلاش که خیلی دوست داره

508
01:07:25,320 --> 01:07:27,560
ولی اون نمیاد با تو، درسته؟

509
01:07:29,480 --> 01:07:30,040
فکر نمی‌کنم

510
01:07:33,540 --> 01:07:36,020
باشه، پسر کوچولو، بعدا می‌بینمت

511
01:08:11,600 --> 01:08:12,860
می‌تونم بیام؟

512
01:08:28,270 --> 01:08:30,070
این گلا رو واسه کی گرفتی؟

513
01:08:30,370 --> 01:08:31,130
برای میران

514
01:08:33,720 --> 01:08:36,120
عمو باران براش گل برده

515
01:08:36,460 --> 01:08:38,020
گل مورد علاقه‌ش رو

516
01:08:39,780 --> 01:08:40,120
آره

517
01:08:41,340 --> 01:08:43,400
اینا هم گلای مورد علاقه منن

518
01:08:46,430 --> 01:08:47,410
من نمی‌تونم برم

519
01:08:47,690 --> 01:08:50,010
می‌تونی به‌جای من، اینارو برای میران ببری؟

520
01:09:00,230 --> 01:09:01,470
من نمی‌تونم

521
01:09:02,570 --> 01:09:06,030
چرا؟ اون نمی‌تونست بیاد، برفین خانم همینو گفت

522
01:09:08,800 --> 01:09:11,440
ولی تو می‌تونی بری پیشش، دلش برات تنگ شده

523
01:09:27,630 --> 01:09:31,810
لطفاً گریه نکن وقتی تو گریه می‌کنی، منم دلم می‌خواد گریه کنم

524
01:09:35,870 --> 01:09:39,330
آخه اصلاً ناراحت نباش من با میران حرف زدم

525
01:09:42,990 --> 01:09:51,510
توی خوابم، داشت تو یه پارک خیلی قشنگ بازی می‌کرد، همه‌جا پر از پرنده و پروانه بود

526
01:09:56,230 --> 01:10:01,030
همون رنگ‌هایی که من دارم، اونم داشت داشت نقاشی می‌کشید، بعد از تو پرسید

527
01:10:02,210 --> 01:10:04,710
گفتم حالش خوبه، داره غذا می‌خوره

528
01:10:43,860 --> 01:10:55,650
ببخشید که ناراحتت کردم من نمی‌خواستم که غمگینت کنم

529
01:10:58,630 --> 01:11:01,550
فقط گفتم که میرانم داره منتظرت می‌مونه

530
01:11:03,160 --> 01:11:03,740
حق با توئه

531
01:11:06,600 --> 01:11:08,100
پسرم داره منتظرم می‌مونه

532
01:11:11,120 --> 01:11:12,540
میرانم داره منتظرم می‌مونه

533
01:11:26,200 --> 01:11:28,000
پسرم، موفق باشی

534
01:11:28,220 --> 01:11:29,600
می‌بینمت، عمه‌جون، مواظب خودت باش

535
01:11:30,020 --> 01:11:33,040
راستی، محمد، غذای گربه‌ها تموم شده از اونا هم بگیر، باشه؟

536
01:11:33,320 --> 01:11:35,380
تو که همیشه حواست به گربه‌هاته نگران نباش، یادم می‌مونه

537
01:11:35,580 --> 01:11:40,520
قدیمی‌ها راست گفتن، همه‌ی موجودات حق دارن از غذاهایی که تو خونه پخته می‌شه، حتی گربه و سگا

538
01:11:40,540 --> 01:11:41,680
آخ، داداشی، بیا اینجا

539
01:11:42,120 --> 01:11:42,780
زود باش، زود باش

540
01:11:42,780 --> 01:11:43,920
زود باش که دیرت می‌شه

541
01:11:44,880 --> 01:11:46,320
یادت نره از اون نرم‌ها هم بگیر

542
01:11:46,660 --> 01:11:48,680
سوتلاچ دیگه نمی‌تونه چیزای سفت بخوره

543
01:11:48,760 --> 01:11:50,220
همه‌چی می‌خرم، نگران نباش خداحافظ

544
01:11:50,260 --> 01:11:51,500
منم برم آب گربه‌ها رو چک کنم

545
01:12:09,460 --> 01:12:12,300
ببین کی اومده؟ خوش اومدی دخترم

546
01:12:12,920 --> 01:12:14,080
چی شده؟ بیا تو

547
01:12:15,300 --> 01:12:18,180
راستش خیلی خوب شد که اومدی منم نگران بودم

548
01:12:19,320 --> 01:12:21,900
ولی حالا که اومدی، فکر نمی‌کنم زود بری، درسته؟ بیا یه چایی بخوریم

549
01:12:22,280 --> 01:12:23,340
نه، زود نمی‌رم

550
01:12:24,460 --> 01:12:26,000
راستش برای کار کردن اومدم

551
01:12:26,960 --> 01:12:28,560
اگه شما هم موافق باشید، امروز شروع می‌کنم

552
01:12:28,780 --> 01:12:30,760
اوه، چرا که نه، خیلی هم عالی

553
01:12:31,140 --> 01:12:33,760
بیا، بیا تو حرف بزنیم جلوی در نایستیم

554
01:12:34,820 --> 01:12:38,440
در رو کامل ببند دستگیره‌ی در یه چیزی داره، کامل بسته نمی‌شه

555
01:12:43,120 --> 01:12:44,000
باشه

556
01:13:13,870 --> 01:13:14,310
میران

557
01:13:15,870 --> 01:13:16,750
پسرم

558
01:13:16,750 --> 01:13:18,530
چطور نبودنت رو بپذیرم؟

559
01:13:28,450 --> 01:13:29,330
نمی‌تونم

560
01:13:29,330 --> 01:13:30,370
میران

561
01:13:30,910 --> 01:13:33,170
عمو باران برات گل برد

562
01:13:33,170 --> 01:13:34,870
همون گلی که تو خیلی دوست داشتی

563
01:13:36,690 --> 01:13:37,570
آره

564
01:13:37,570 --> 01:13:40,210
این‌ها هم گل‌های مورد علاقه‌ی من هستن

565
01:13:40,210 --> 01:13:43,730
من نمی‌تونم برم می‌تونی به‌جای من میران رو پیشم بیاری؟

566
01:13:44,470 --> 01:13:45,630
من نمی‌تونم

567
01:13:46,530 --> 01:13:48,190
گریه نکن، ببخشید

568
01:13:48,690 --> 01:13:51,610
خواهش می‌کنم گریه نکن من نمی‌خواستم ناراحتت کنم

569
01:13:52,250 --> 01:13:54,770
فقط گفتم که میران منتظرت هست

570
01:14:07,580 --> 01:14:08,960
پسر عزیزم

571
01:14:10,100 --> 01:14:10,660
پسر قوی من

572
01:14:13,560 --> 01:14:54,850
پسر خوش‌تیپ من، میرانم، ببین من اومدم، بابات اومده، مادرت هم می‌خواست بیاد ولی نتونست، نتونست بیاد، پسرم اما نگران نباش، میاد، وقتی آماده شد، میاد، پسرم

573
01:14:55,990 --> 01:14:57,390
ناراحت نباش، باشه؟

574
01:15:11,820 --> 01:15:12,660
ما

575
01:15:14,640 --> 01:15:16,440
داریم با این وضعیت دست‌وپنجه نرم می‌کنیم، پسرم

576
01:15:22,440 --> 01:15:23,860
داریم به نبودنت عادت می‌کنیم

577
01:15:28,450 --> 01:15:29,650
باور کن اصلاً راحت نیست

578
01:15:33,600 --> 01:15:36,080
هردومون نمی‌دونیم بدون تو چطوری ادامه بدیم

579
01:15:41,850 --> 01:15:44,850
داریم دنبال راهی می‌گردیم که با این موضوع کنار بیایم ولی هنوز پیداش نکردیم

580
01:15:52,170 --> 01:15:53,850
وقتی قلب درد می‌کشه

581
01:15:55,390 --> 01:15:57,590
خونه آدم هم تبدیل به جهنم می‌شه

582
01:16:10,460 --> 01:16:13,620
هر خاطره‌ای که تو رو یادآوری کنه

583
01:16:13,620 --> 01:16:14,960
حتی یه خاطره کوچیک

584
01:16:15,640 --> 01:16:17,480
مثل یه خنجر تو قلبمونه

585
01:16:21,530 --> 01:16:22,870
ما رو تیکه‌تیکه می‌کنه، پسرم

586
01:16:28,760 --> 01:16:30,240
درد قلبمون هیچ‌وقت تموم نمی‌شه

587
01:16:31,720 --> 01:16:32,880
حتی یک لحظه هم سبک نمی‌شه

588
01:16:43,570 --> 01:16:45,070
ولی من

589
01:16:46,700 --> 01:16:47,920
بهت یه قول دادم

590
01:16:52,740 --> 01:16:54,060
گفتم که از مادرت خیلی خوب مراقبت می‌کنم

591
01:16:57,540 --> 01:16:59,340
باید به این قولم وفا کنم

592
01:17:05,020 --> 01:17:06,720
باید برای مادرت قوی بمونم، پسرم

593
01:17:10,160 --> 01:17:11,100
این وظیفه منه

594
01:17:15,000 --> 01:17:15,940
نتونستم ازت محافظت کنم

595
01:17:20,400 --> 01:17:21,720
ولی برای محافظت از مادرت

596
01:17:24,110 --> 01:17:26,690
و برای اینکه از دستش ندم، هر کاری باید بکنم

597
01:17:31,050 --> 01:17:33,510
چون دیگه کسی رو ندارم، پسرم

598
01:17:38,920 --> 01:17:40,440
ولی تو نگران نباش، باشه؟

599
01:17:41,980 --> 01:17:42,700
هیچ‌وقت نگران نباش

600
01:17:43,920 --> 01:17:45,200
من خوبش می‌کنم

601
01:17:48,830 --> 01:17:50,630
دفعه بعد با هم میایم پیشت

602
01:17:54,010 --> 01:17:54,730
نگران نباش

603
01:17:56,420 --> 01:17:57,160
باشه، جمیله؟

604
01:17:58,690 --> 01:17:59,830
مادرت پیش منه

605
01:18:09,430 --> 01:18:13,690
ببین، برات چی آوردم

606
01:18:18,530 --> 01:18:19,650
گل موردعلاقه مادرت

607
01:18:24,250 --> 01:18:25,750
گل فراموشم نکن

608
01:19:14,310 --> 01:19:28,260
ما هیچ‌وقت فراموشت نمی‌کنیم، پسرم تو همیشه پسر ما، میرانمون، خواهی موند ما هیچ‌وقت فراموشت نمی‌کنیم